La paura del Cesare e il vetro infrangibile: un contributo