Langevin approach to the generation-recombination noise of a multi-quantum-well infrared photodetector