Convergence-control approach for rock tunnels reinforced by grouted bolts, using the homogenization concept