Experimental and Numerical Studies on Rock Breaking with TBM Tools under High Stress Confinement