Spatial units for EU territorial governance: findings from a study on North-Western Italy