Measurements of the splay-bend elastic constant in lyotropic ferronematic liquid crystals: the influence of the bounding surfaces