New mixed sputtering-plasma CVD technique for the deposition of diamondlike films