Planar Deformation Induced in a Homeotropic Nematic Liquid Crystal by Simultaneously Applied Magnetic and Electric Fields