Conjugate Pairing in the 3D Periodic Lorentz Gas