Automobile e sci, un binomio squisitamente moderno