A synthetic perturbative hypothesis for multiscale analysis of bluff-body wake instability