An interpretative model of the pedestrian fundamental relation