Single-site entanglement at the superconductor-insulator transition in the Hirsch model