Observation from space of meteorological fields at the scale of regional Numerical Weather Forecast models