Extension of the method of moments for population balances involving fractional moments and application to a typical agglomeration problem