Efficient analysis of arrays of rectangular corrugated horns: the synthetic aperture function approach