The Wavelet Element Method. Part II: Realization and Additional Features in 2D and 3D