Space geometry of rotating platforms: an operational approach