Quasi-singular angular finite element methods in neutron transport problems