Self-Scattering in Monte Carlo Simulation of Quantum Transport