Sinc Collocation-Interpolation Method for the Simulation of Nonlinear Waves