Soliton-like behavior of a canonical quantum system obeying an exclusion-inclusion principle