Quantum tail effect in low energy d+d reaction in deuterated metals