Collisional cross sections and momentum distributions in astrophysical plasmas: dynamics and statistical mechanics link