Classical and quantum non-extensive statistics effects in nuclear many-body problems