The application of computational algebraic geometry to the analysis of designed experiments: a case study