DFT and BIST of a multichip module for high-energy physics experiments