Generalized coherent states for dynamical superalgebras