New separation techniques for output-only modal analysis