The influence of velocity scaling on the evolution of discrete velocity gases