Non-extensive thermostatistical approach of the peculiar velocity function of galaxy clusters