Photofission and quasi-deuteron nuclear state as mixing of bosons and fermions