Amphipatic hydrogen bonding of CO in protonic zeolites