Properties of the hybrid RANS/LES filter