Two-dimensional finite-boxes analysis of monopolar corona fields including ion diffusion