Performance of coherent optical polarization shift keying in the presence of phase noise