On the joint effects of fiber parametric gain and birefringence and its influence on ASE noise