On the surjectivity of the canonical Gaussian map for multiple coverings