Linear Series on $k$-gonal curves