On the Gaussian map for a singular bielliptic canonical curve