Multifunctional filter for treatment of the flue gases from municipal waste incinerators