Chaotic quantized feedback stabilizers: the scalar case