Quantized stabilization of linear systems: complexity versus performance