Multiscale Modeling and Mathematical Problems Related to Tumour Evolution and Medical Therapy