Effects of anatomical constraints on tumor growth