Nutrient competition as a determinant for cancer growth