Anomalous and irregular mechanical behaviour in heterogeneous materials: snap-back instabilities and fractal cracking