Influence of anisotropies on transverse modes in oxide-confined VCSELs