On the Validity of 2D Numerical Simulations of Vortical Structures around a Bridge Deck