Thermal relaxation model of surface director gliding in lyotropic liquid crystals.